E’ stata pubblicata la Direttiva 2006/90/CE del 3 novembre 2006 (G.U. dell’Unione Europea L305 del 4/11/2006) che adatta per la settima volta al progresso tecnico la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia.
Come noto il RID viene aggiornato con cadenza biennale. Con la direttiva in oggetto viene recepita l’edizione 2007 che si applicherà a decorrere dal 1 gennaio 2007, con un periodo transitorio fino al 30 giugno 2007.
Il testo dell’Allegato al regolamento RID con le modifiche della versione 2007 sarà pubblicato in tutte le lingue ufficiali della Comunità non appena tutte le traduzioni saranno disponibili.
Si segnala in proposito che alla Commissione Europea è stata fornita, su sua richiesta, la traduzione italiana predisposta da Orange Project e pubblicata da Ars Edizioni Informatiche, che è in via di pubblicazione e distribuzione.Direttiva_2006_90_ce.pdf
