Direttiva 2013/10/UE: etichettatura aerosol

Pubblicata la direttiva 2013/10/UE che modifica la direttiva 75/324/CEE relativa agli aerosol per adattare al regolamento 1272/2008 (CLP) le sue disposizioni relative all’etichettatura…

E’ stata pubblicata la direttiva 2013/10/UE della Commissione del 19 marzo 2013 (G.U. dell’Unione Europea L77 del 20/03/2013) che modifica la direttiva 75/324/CEE relativa agli aerosol per adattare al regolamento 1272/2008 (CLP) le sue disposizioni relative all’etichettatura.
Si segnala che nella versione italiana è presente un errore di traduzione nell’articolo 1, in particolare nel punto 2 b) la dicitura seguente:
“d) quando l’aerosol è classificato come “estremamente infiammabile” secondo i criteri del punto 1.9, l’avvertenza “Attenzione” ….”
sarà da leggere come segue:
d) quando l’aerosol è classificato come “estremamente infiammabile” secondo i criteri del punto 1.9, l’avvertenza “Pericolo” …”
in coerenza con quanto previsto nella versione inglese che riporta “Danger”, non “Warning”.

Si segnala altresì la rettifica pubblicata sulla G.U. dell’Unione Europea L91 del 3/04/2013 con la quale viene sostituito l’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, in modo da spostare al 19 giugno 2014 l’applicazione di tali disposizioni per quanto concerne i generatori aerosol contenenti una sostanza.