Pubblicato www.adronline.it: navigazione gratuita nell’ADR 2011 in italiano

Nasce ADRonline, il primo portale completamente gratuito contenente l’Accordo ADR 2011 in versione integrale.

Nasce ADRonline, il primo portale completamente gratuito contenente l’Accordo ADR 2011 in versione integrale.
La traduzione in italiano dell’Accordo che trovate nel sito è curata da Gabriele Scibilia.
Flashpoint, da anni al fianco degli operatori pubblici e privati coinvolti nell’applicazione o nel controllo dell’applicazione dell’Accordo ADR, ha scelto di rendere disponibile gratuitamente il testo in italiano dell’ADR 2011 tramite questo portale, in cui è possibile:

– la consultazione del testo in html
– il download del testo in pdf
– condividere contributi, commenti, approfondimenti per una normativa sempre aggiornata.

Eventuali modifiche al testo ufficiale in lingua inglese da parte dell’ECE-ONU o correzioni di eventuali errori saranno prontamente segnalate sul Portale web.
Nelle nove parti dell’ADR 2011 il testo evidenziato in blu costituisce una modifica rispetto al testo dell’edizione 2009.
Il sito contiene anche una sezione interattiva, dedicata ai commenti ed alle osservazioni dei nostri lettori, che potranno contribuire ad apportare modifiche e miglioramenti alla traduzione proposta: una normativa “viva”!
Per i singoli capitoli sarà possibile, infatti, inviarci un commento cliccando su “Aggiungi Commento” che sarà poi inserito previa supervisione del nostro staff tecnico.