FAQ

Conformemente a quanto previsto dalla Sezione 7 del Dangerous Goods Regulation IATA (DGR IATA), in generale sul collo deve essere presente:

1. designazione ufficiale di trasporto, in lingua inglese, integrata se del caso dal/dai nome/i tecnico/i tra parentesi;
2. numero ONU (o ID) preceduto dalle lettere “UN” (o “ID”);
3. nome e indirizzo completo del mittente;
4. nome e indirizzo completo del destinatario;
5. nel caso si mettano in spedizione più colli: quantità netta o massa lorda come pertinente. Tale marcatura non è obbligatoria nel caso di spedizioni costituite da un solo collo, da più colli con identico contenuto di merci pericolose (stesso numero UN, PSN, PG e quantità) ed ai colli contenenti l’ ID 8000 Consumer commodity o materiale radioattivo.
6. nel caso di spedizioni in esenzione per quantità limitata: la marcatura “LIMITED QUANTITY”
7. etichetta di rischio primario (come da colonna D del 4.2 DGR IATA)
8. eventuale etichetta di rischio secondario (come da colonna D del 4.2 DGR IATA)
9. eventuali pertinenti etichette di corretta movimentazione (handling labels) (es: “Cargo Aircraft Only”, “Orientation”, “Keep Away from heat”,…)
10. nel caso di materie di classe 6.2: nome e numero di telefono di un responsabile
11. per UN 3077 e UN 3082: marchio di pericolo ambientale con l’eccezione degli imballaggi singoli o combinati con imballaggi interni che contengono al massimo 5 L / 5 Kg
12. per UN 3373: iscrizione “BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B” oltre alla losanga quadrata posta sul vertice contenente l’iscrizione “UN 3373”
13. se pertinente: i requisiti speciali di marcatura della Packing Instruction 202 (gas liquefatti refrigerati).
14. Dal primo di gennaio 2014 è entrata in vigore una norma che prescrive una misura minima obbligatoria per la marcatura relativa al numero ONU (o ID) preceduto dal corrispondente prefisso “UN” (o “ID”), secondo i seguenti criteri: Il numero ONU e le lettere “UN” devono essere alte almeno 12 mm, tranne per i colli di capacità fino a 30 litri o di massa netta massima pari a 30 kg e per le bombole di capacità in acqua fino a 60 litri dove il numero ONU e le lettere “UN” devono essere alte almeno 6 mm ad eccezione dei colli fino a 5 litri o 5 kg in cui devono avere una dimensione adeguata al collo.